Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przewód sądowy

  • 1 przewód sądowy

    юр. суде́бное разбира́тельство

    Słownik polsko-rosyjski > przewód sądowy

  • 2 przewód

    сущ.
    • веревка
    • гид
    • кабель
    • кабельтов
    • каблограмма
    • канал
    • канат
    • кондуктор
    • провод
    • проводник
    • руководитель
    • телеграмма
    • труба
    * * *
    przew|ód
    ♂, Р. \przewódodu 1. канал; труба ž;

    \przewód dymowy дымовой канал, дымоход; \przewódody gazowe газовые трубы; \przewód kanalizacyjny канализационная труба; \przewód pokarmowy анат. желудочно-кишечный тракт;

    2. эл. провод;

    ● \przewód sądowy юр. судебное разбирательство;

    pod czyimś \przewódodem под чьйм-л. предводительством (руководством)
    * * *
    м, P przewodu
    1) кана́л; труба́ ż

    przewód dymowy — дымово́й кана́л, дымохо́д

    przewody gazowe — га́зовые тру́бы

    przewód kanalizacyjny — канализацио́нная труба́

    przewód pokarmowyанат. желу́дочно-кише́чный тракт

    2) эл. про́вод
    - pod czyimś przewodem

    Słownik polsko-rosyjski > przewód

  • 3 Gerichtsverfahren

    Gerichtsverfahren n przewód sądowy

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Gerichtsverfahren

См. также в других словарях:

  • przewód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. przewódwodu, Mc. przewódwodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mające kształ rury, kanału, węża, umożliwiające przepływ cieczy, gazu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewód …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sądowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sądowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do sądu – wymiaru sprawiedliwości, sądzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aparat sądowy. Biegły, sekretarz, urzędnik sądowy. Przewód sądowy. Koszty sądowe. ZOB. być zabronionym pod …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przewód — m IV, D. przewódwodu, Ms. przewódwodzie; lm M. przewódwody 1. «urządzenie mające postać rury, węża, kanału, umożliwiające przepływ wzdłuż wytyczonej nim trasy cieczy, gazu, ciał sypkich itp.» Przewód kanalizacyjny, wodociągowy. Przewód gazowy.… …   Słownik języka polskiego

  • sądowy — sądowywi «dotyczący sądu, sądzenia, wymiaru sprawiedliwości» Aplikant, biegły, kurator sądowy. Akta, koszty sądowe. Procedura, rozprawa, sesja sądowa. Władza sądowa. Dochodzić czegoś na drodze sądowej. ∆ Medycyna sądowa «dział medycyny zajmujący… …   Słownik języka polskiego

  • zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»